ארכיון הקטגוריה: רשמי מסע

משם (עצם) ובחזרה

Posted on אוקטובר 31, 2011 by

אחת הבעיות בלימוד שפה זרה הוא הפער בין מתכונת וקצב הלימוד של אוצר המילים והמבנים הדקדוקיים, ובין האפשרות להיתקל בהם ב"עולם האמיתי" של השפה הכתובה והמדוברת – אפילו זו המיועדת לילדים. מי שמחפש הדגמה לכך, מוזמן לפתוח את עמודיו הראשונים … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה דקדוק, רשמי מסע | תגובה אחת

מיסתורין עמוק

Posted on אוקטובר 22, 2011 by

מילא לנסות לזהות קאנג'י לא מוכרים שמשובצים במילים מוזרות. אבל אם מדובר בקאנג'י מורכב וגדול שעובר דחיסה גרפית כדי להופיע על מסך קטן של נינטנדו DS, המשימה לפעמים קשה הרבה יותר. בשעה האחרונה (או שזה כבר שעתיים? הזמן רץ כשעסוקים) … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה מילים, רשמי מסע | כתיבת תגובה

בדרך להרפתקה יפנית משלי

Posted on אוקטובר 22, 2011 by

פרויקט היפנית החדש והמלהיב ביותר שלי (לפחות עד שאקבל את המשחק שגרם לי להתחיל עם כל זה) היא תוכנת ה-RPG Maker לנינטנדו DS. מדובר באחות הקטנה והמגניבה של מחולל משחקי התפקידים מבית Enterbrain, שגרסת ה-PC  שלו באנגלית היא פרויקט אחר … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה מילים, משחקים, רשמי מסע | כתיבת תגובה

ספרים רבותי – ספרים

Posted on אוקטובר 20, 2011 by

הסקרנות והעניין ביפן התחילו אצלי לפני הרבה שנים בזכות הספר Oriental Adventures – הרחבה מרתקת למשחק ה-AD&D שאהבתי כל כך באותה תקופה, ושעסקה במזרח הרחוק. היו שם נינג'ות, ורוחות, ואמונות מוזרות, וריח של עולם רחוק ושונה עם שפה ייחודית ומעניינת. … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה עזרים מומלצים, רשמי מסע | כתיבת תגובה

דברים שלמדתי מצפיה ראשונה בחדשות ביפנית

Posted on אוקטובר 8, 2011 by

אחרי הרבה חיפושים באינטרנט הצלחתי למצוא דרך לצפות בחדשות ביפנית דרך האתר הזה. אמנם משדרים שם חדשות מוקלטות מהיום לפני, אבל זה לא ממש קריטי בהתחשב בזה שלא הבנתי כמעט כלום חוץ מאשר כשהתמונות דיברו בעד עצמן… ובכל זאת הצלחתי … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה רשמי מסע | כתיבת תגובה

איך עושה פרה ביפנית?

Posted on ספטמבר 28, 2011 by

אחד ההבדלים המשעשעים בין שפות הם התצלילים (אונומטופיאה בלעז) – המילים המחקות את הצליל של המושג שאותו הן מייצגות. לדוגמה באנגלית כלבים לא נובחים "הב-הב", כמו ב"כושי כלב קט" העברי אלא "wuff-wuff", וביפנית, מסתבר הם נובחים わんわん ("וואן-וואן"). ההבדלים האלו … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה מילים, עזרים מומלצים, רשמי מסע | כתיבת תגובה

שגרת לימודי היפנית שלי

Posted on ספטמבר 28, 2011 by

עד ש-Genki, ספר הלימוד שהזמנתי, יגיע סוף סוף (ההמתנה הזאת לדואר היא בהחלט מורטת-עצבים), ועד שאחליט אם להצטרף לאתרים בתשלום דוגמת Textfugu ו-Japanesepod101, שגרת הלימודים שלי מורכבת מתמהיל של הלומדה Human Japanese, הספר של הייסיג ללימוד הקאנג'י ותוכנת התרגול החינמית … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה רשמי מסע | כתיבת תגובה

הגיע הזמן ללמוד יפנית

Posted on ספטמבר 23, 2011 by

בשבועות האחרונים התחלתי ללמוד יפנית. והסיבה שלי ללמוד את השפה הלא פשוטה הזאת, היא התשוקה שלי למשחקי וידאו (שעליה אני כותבת בבלוג אחר). תשוקה, שבשל מחסום השפה אני נאלצת לכבוש לא אחת, תלויה בחסדיהן של היצרניות והמפיצות, על השקפותיהן לגבי … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה משחקים, רשמי מסע | כתיבת תגובה