ארכיון הקטגוריה: עזרים מומלצים

ספרים רבותי – ספרים

Posted on אוקטובר 20, 2011 by

הסקרנות והעניין ביפן התחילו אצלי לפני הרבה שנים בזכות הספר Oriental Adventures – הרחבה מרתקת למשחק ה-AD&D שאהבתי כל כך באותה תקופה, ושעסקה במזרח הרחוק. היו שם נינג'ות, ורוחות, ואמונות מוזרות, וריח של עולם רחוק ושונה עם שפה ייחודית ומעניינת. … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה עזרים מומלצים, רשמי מסע | כתיבת תגובה

עבודה – שיגרה וכלים

Posted on אוקטובר 13, 2011 by

את עזרי הלימוד העיקריים שלי הצגתי כבר ברשימה קודמת. אבל לאלו מצטרפים גם לא מעט "כלי עבודה" המאפשרים לי להוסיף ולעדכן את תוכנית הלימוד שלי, ובעיקר את תוכנת-הלימוד Anki. הנוהל הוא כזה – כאשר אני נתקלת במילה חדשה שאני רוצה … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה עזרים מומלצים | כתיבת תגובה

עד איזו שעה אומרים "בוקר טוב"?

Posted on אוקטובר 2, 2011 by

לימוד שפה מחייב גם לימוד של הניואנסים התרבותיים שלה, ודאי אם מבקשים להשתמש בה באופן שלא יישמע מלאכותי או מאולץ. לא די לדעת שביפנית おはよう משמעו בוקר טוב, או שע"פ כללי הנימוס יש להוסיף ございます כשהברכה נאמרת שלא בין חברים, … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה מילים, עזרים מומלצים | כתיבת תגובה

איך עושה פרה ביפנית?

Posted on ספטמבר 28, 2011 by

אחד ההבדלים המשעשעים בין שפות הם התצלילים (אונומטופיאה בלעז) – המילים המחקות את הצליל של המושג שאותו הן מייצגות. לדוגמה באנגלית כלבים לא נובחים "הב-הב", כמו ב"כושי כלב קט" העברי אלא "wuff-wuff", וביפנית, מסתבר הם נובחים わんわん ("וואן-וואן"). ההבדלים האלו … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה מילים, עזרים מומלצים, רשמי מסע | כתיבת תגובה

Remembering the Kana: סיאנס קטלני ונשים ערומות משחקות בבומרנג

Posted on ספטמבר 24, 2011 by

השלב הראשון כמעט שרבים מספרי (ותוכנות) הלימוד ליפנית ממליצים עליו הוא לימוד כתיב-ההברות היפנית ה-Kana (או ליתר דיוק – שניהם, ה-Hirgana וה-Katakana). הבעיה – לא אחת ההסברים מתמצים במתן טבלאות של האותיות והפניית התלמידים לתרגול ארוך ומאומץ, שיטה שבמקרים רבים … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה עזרים מומלצים | כתיבת תגובה